-
1 bijou
-
2 coffret
coffretcoffret [kɔfʀε] -
3 fantaisie
fɑ̃tɛzif1) Einbildung f2) ( imagination) Fantasie f3) ( envie) Lust f, Verlangen n, Laune ffantaisiefantaisie [fãtezi]1 (caprice) Laune féminin; Beispiel: à [oder selon] sa fantaisie; (comme il lui plaît) wie es ihm/ihr gefällt; (selon son humeur) nach Lust und Laune5 (originalité) Einfallsreichtum masculin; Beispiel: être plein de fantaisie personne originelle Ideen haben; décoration, histoire sehr originell sein; Beispiel: être dépourvu de fantaisie einfallslos sein; Beispiel: sa vie manque de fantaisie sein/ihr Leben ist eintönig6 (qui sort de la norme, original) Beispiel: bijoux fantaisie origineller Schmuck; Beispiel: bouton fantaisie Zierknopf masculin -
4 fondre
fɔ̃dʀv1) ( liquéfier) tauen2)faire fondre — lösen, schmelzen
3)4)se fondre — zerrinnen, schmelzen, zergehen
fondrefondre [fõdʀ] <14>1 schmelzen2 (se dissoudre) Beispiel: fondre dans un liquide zerfließen; Beispiel: fondre sous la langue auf der Zunge zergehen5 (diminuer rapidement) argent, muscles dahinschwinden; (diminuer partiellement) [zusammen]schrumpfen; Beispiel: fondre devant quelque chose sentiment angesichts einer S. schwinden7 (se précipiter) Beispiel: fondre sur quelqu'un/quelque chose oiseau, ennemi sich auf jemanden/etwas stürzen; Beispiel: fondre sur quelqu'un figuré; ennuis auf jemanden zukommen; soucis jdn befallen; malheurs über jemanden hereinbrechen2 (fabriquer) gießen1 Beispiel: se fondre en quelque chose sich zu etwas vereinigen3 (disparaître) Beispiel: se fondre dans quelque chose in etwas datif verschwinden; appel in etwas datif untergehen -
5 monture
-
6 or
I ɔʀ mGold n, Geld navoir un cœur d’or — ein Herz aus Gold haben
II
1. ɔʀ konjnun, also, folglich
2. advor1or1 [ɔʀ]Gold neutre; Beispiel: or blanc/jaune/rouge Weißgold/Gelbgold/Rotgold; Beispiel: d'or/en or golden/aus Gold►Wendungen: pour tout l'or du monde nicht für alles Geld der Welt; être cousu d'or Geld wie Heu haben; rouler sur l'or im Geld schwimmen; en or familier; Beispiel: affaire en or glänzendes Geschäft; Beispiel: caractère/personne en or gutmütiger Charakter/Mensch; Beispiel: sujet en or äußerst dankbares ThemaII Apposition1 (couleur) golden2 finances, bourse étalon, valeur Gold-————————or2or2 [ɔʀ]1 (dans un syllogisme) und da2 (transition) nun -
7 pacotille
pakɔtijfRamsch m, Schleuderware fpacotillepacotille [pakɔtij](mauvaise marchandise) Ramsch masculin; (bijoux) Talmi neutre; Beispiel: de pacotille unecht; figuré falsch, Schein- -
8 parure
paʀyʀf1) Schmuck m2) ( décor) Zier fparureparure [paʀyʀ]2 (ensemble de pièces de linge) Beispiel: parure en soie seidene Wäschegarnitur; Beispiel: parure de lit Bettgarnitur féminin -
9 plaqué
plakf1) Platte f2)3) ( de porte) Türschild n4) Drehscheibe f5)plaque dentaire — MED Zahnbelag m
6)plaquéplaqué [plake](bois) Furnier neutre; (métal) Dublee neutre; Beispiel: c'est du plaqué chêne das ist Eichenfurnier; Beispiel: bijoux en plaqué or vergoldeter Schmuck————————plaquéBeispiel: plaqué [en] argent/or versilbert/vergoldet; Beispiel: plaqué chêne [mit] Eiche furniert -
10 punk
-
11 écrin
См. также в других словарях:
BIJOUX (Antiquité grecque, étrusque et romaine) — BIJOUX, Antiquité grecque, étrusque et romaine Les bijoux de l’Antiquité classique parvenus jusqu’à nous sont pour la plupart en or. D’autres métaux, l’argent, très fragile, ou l’électrum, alliage naturel d’or et d’argent, ou encore le bronze,… … Encyclopédie Universelle
BIJOUX (Moyen Âge) — BIJOUX, Moyen Âge L’évolution des bijoux au cours du Moyen Âge suit celle du style et des techniques de l’orfèvrerie. Un grand nombre d’objets du haut Moyen Âge nous sont parvenus grâce à la coutume d’ensevelir les morts accompagnés de leur… … Encyclopédie Universelle
BIJOUX (Renaissance) — BIJOUX, Renaissance L’Europe occidentale, sauf l’Italie, connut l’art de la Renaissance, au XVIe siècle, dans sa forme maniériste, caractérisée par un grand raffinement dans les techniques et dans les formes, ce qui explique l’importance des… … Encyclopédie Universelle
Bijoux — (French for jewel ) may refer to:* Bijoux Falls Provincial Park, in Canada * Les Bijoux , a Korean cartoon * Les bijoux indiscrets , a 1748 French novel * The Castafiore Emerald (French title: Les Bijoux de la Castafiore ), a title in the Tintin… … Wikipedia
BIJOUX (Temps modernes) — BIJOUX, Temps modernes L’histoire du bijou moderne commence au XVIIe siècle, au moment où le développement de la taille du diamant introduit une nouvelle technique qui influe sur la forme des bijoux et la façon de les porter. Au début du XVIIe… … Encyclopédie Universelle
BIJOUX (Égypte) — BIJOUX, Égypte La tombe de Toutankhamon ne donne qu’une bien pâle image des splendeurs de l’orfèvrerie égyptienne. La plupart des nécropoles furent en effet dévastées par des pillages. Il faut donc compléter les témoignages archéologiques par ce… … Encyclopédie Universelle
Bijoux & Babioles (album de musique) — Bijoux babioles (album de musique) Bijoux babioles, paru en 2008, est le huitième album de la chanteuse Juliette. Titres À voix basse Tu ronfles ! Ô casseroles, ô faussets Fina estampa (Isabel Chabuca Granda) La jeune fille ou le… … Wikipédia en Français
Bijoux & babioles (album de musique) — Bijoux babioles (album de musique) Bijoux babioles, paru en 2008, est le huitième album de la chanteuse Juliette. Titres À voix basse Tu ronfles ! Ô casseroles, ô faussets Fina estampa (Isabel Chabuca Granda) La jeune fille ou le… … Wikipédia en Français
Bijoux Celtes — Pour les articles homonymes, voir Torque. Torque gaulois en bronze Depuis la préhistoire (au chalcoli … Wikipédia en Français
Bijoux & babioles (album de musique) — Bijoux Babioles Album par Juliette Sortie 4 février 2008 Durée 47:00 Genre Chanson Albums de … Wikipédia en Français
Bijoux Falls Provincial Park — is a provincial park in British Columbia, Canada.External links*BCGNIS|5051 … Wikipedia
